Datenschutz

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
des Online-Shops www.ozdowski.eu

1. VERANTWORTLICHER
1.1. Verantwortlicher für die im Zusammenhang mit der Nutzung des Online-Shops www.ozdowski.eu verarbeiteten personenbezogenen Daten ist die OZDOWSKI Sp. z o.o. mit Sitz in Kłodzko, ul. Zajęcza 4H, 57-300 Kłodzko, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (Krajowy Rejestr Sądowy) unter der KRS-Nummer 0001211956, Steuernummer (NIP): 8831885100, REGON: 543608741, E-Mail-Adresse: e-sklep@ozdowski.eu, Tel.: +48 535 515 104 (nachfolgend: „Verantwortlicher“).
1.2. In Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Verantwortliche per E-Mail unter e-sklep@ozdowski.eu oder schriftlich unter der Anschrift seines Sitzes erreichbar.
1.3. Diese Datenschutzerklärung erfüllt die Informationspflichten nach Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (nachfolgend: „DSGVO“). Großgeschriebene Begriffe (z. B. Kunde, Dienstnutzer, Kaufvertrag, Konto) sind gemäß ihren Begriffsbestimmungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Online-Shops zu verstehen.

2. ZWECKE, RECHTSGRUNDLAGEN UND DAUER DER DATENVERARBEITUNG
2.1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken, auf folgenden Rechtsgrundlagen und für folgende Zeiträume:
2.1.1. Abschluss und Durchführung des Kaufvertrags, einschließlich Lieferung des Produkts und Zahlungsabwicklung - Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erforderlichkeit für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) - für die Dauer der Vertragsdurchführung;
2.1.2. Erbringung Elektronischer Dienstleistungen, insbesondere Führung des Kontos - Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - bis zur Löschung des Kontos;
2.1.3. Bearbeitung von Reklamationen und Widerrufen - Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Vorschriften des Verbraucherrechtegesetzes und des Zivilgesetzbuchs - für die Dauer der Haftung des Verkäufers und der Verjährungsfrist für Ansprüche;
2.1.4. Ausstellung von Rechnungen, Führung der Buchhaltung und Erfüllung steuerlicher Pflichten, einschließlich der Überprüfung der USt-IdNr. im VIES-System - Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den Steuervorschriften und dem polnischen Rechnungslegungsgesetz - für den nach diesen Vorschriften erforderlichen Zeitraum (in der Regel 5 Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Frist für die Steuerzahlung abgelaufen ist);
2.1.5. Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) - bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche;
2.1.6. Bearbeitung von Anfragen, die elektronisch oder telefonisch an den Verantwortlichen gerichtet werden, einschließlich Beratung bei der Auswahl von Produkten - Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (wenn die Anfrage den Abschluss eines Vertrags betrifft) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - für die zur Beantwortung erforderliche Zeit und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für etwaige Ansprüche;
2.1.7. Versand des Newsletters und sonstiger Werbeinformationen auf elektronischem Wege - Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit Art. 398 des polnischen Gesetzes vom 12. Juli 2024 - Gesetz über die elektronische Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej) - bis zum Widerruf der Einwilligung;
2.1.8. Direktwerbung für eigene Produkte des Verantwortlichen gegenüber Kunden, mit Ausnahme von Informationen, die ohne Einwilligung auf elektronischem Wege versandt werden - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - bis zur Einlegung eines Widerspruchs;
2.1.9. Erstellung von Statistiken und Analysen der Nutzung des Online-Shops sowie Marketingaktivitäten unter Verwendung von Cookies - Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (im Cookie-Banner erteilte Einwilligung) - bis zum Widerruf der Einwilligung oder zum Ablauf des Cookies;
2.1.10. Gewährleistung der Sicherheit des Online-Shops und dessen Verwaltung - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - für den in Ziffer 8.5 angegebenen Zeitraum.
2.2. Die in Ziffer 2.1 genannten berechtigten Interessen des Verantwortlichen sind: Feststellung, Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen, Beantwortung von Anfragen, Direktwerbung für eigene Produkte sowie Gewährleistung der Sicherheit des Online-Shops.

3. UMFANG DER DATEN UND FREIWILLIGKEIT IHRER ANGABE
3.1. Der Verantwortliche kann folgende Daten verarbeiten: Vor- und Nachname; E-Mail-Adresse; Telefonnummer; Lieferanschrift sowie Wohnanschrift, Anschrift des Geschäftssitzes oder Sitzes (sofern abweichend von der Lieferanschrift); bei Kunden, die keine Verbraucher sind - Firmenname, Steuernummer (NIP) und USt-IdNr.; Daten zu Bestellungen, Zahlungen, Reklamationen und Rücksendungen; Inhalt der Korrespondenz; IP-Adresse und sonstige technische Daten des Endgeräts.
3.2. Der Verantwortliche verarbeitet keine vollständigen Zahlungskartendaten - diese werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
3.3. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für den Abschluss und die Durchführung des Kaufvertrags oder des Vertrags über die Erbringung einer Elektronischen Dienstleistung erforderlich; ohne Angabe der Daten ist ein Vertragsabschluss nicht möglich. Die Angabe der für die Ausstellung einer Rechnung erforderlichen Daten ist gesetzlich vorgeschrieben. Die Einwilligung in den Empfang des Newsletters und in andere als unbedingt erforderliche Cookies ist freiwillig und keine Voraussetzung für den Vertragsabschluss.

4. EMPFÄNGER DER DATEN
4.1. Personenbezogene Daten können, soweit dies für die in Ziffer 2 genannten Zwecke erforderlich ist, an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
4.1.1. Transportunternehmen und Kurierdienste, einschließlich internationaler Transportunternehmen und Zollagenturen - bei Lieferung des Produkts;
4.1.2. Anbieter elektronischer Zahlungen und Kartenzahlungen - bei Wahl einer solchen Zahlungsart;
4.1.3. das externe Buchhaltungsbüro, das die Buchhaltung des Verantwortlichen führt;
4.1.4. IT-Dienstleister, insbesondere: Hosting und Plattform des Online-Shops, E-Mail- und Bürowerkzeuge, Buchhaltungs-, Vertriebs- und Lagersysteme sowie Dienst für den Newsletter-Versand;
4.1.5. Anbieter von Analyse- und Marketingwerkzeugen - nur nach freiwilliger Einwilligung im Cookie-Banner, das von einem Einwilligungsverwaltungstool betrieben wird, welches die Ausführung dieser Werkzeuge bis zur Erteilung der Einwilligung blockiert;
4.1.6. Stellen, die Rechtsberatung und Inkassodienstleistungen erbringen - soweit dies zur Geltendmachung von Ansprüchen erforderlich ist;
4.1.7. Behörden - nur wenn sich die Pflicht zur Datenübermittlung aus Rechtsvorschriften ergibt.
4.2. Stellen, die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, handeln auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO) und ausschließlich nach den Weisungen des Verantwortlichen.

5. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUSSERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS
5.1. Bei Lieferung des Produkts in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z. B. Vereinigtes Königreich, Schweiz, Ukraine, Vereinigte Staaten, Kanada) werden die für die Zustellung der Sendung und die Zollabfertigung erforderlichen Daten an das Transportunternehmen und die zuständigen Behörden in diesem Land übermittelt. Grundlage der Übermittlung ist ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (u. a. Vereinigtes Königreich, Schweiz, Kanada) oder - in anderen Fällen - die Erforderlichkeit der Übermittlung für die Erfüllung des Vertrags (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5.2. Einige IT-Dienstleister, darunter Google, können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework oder von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie der Garantien kann über den Verantwortlichen angefordert werden.

6. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
6.1. Jede betroffene Person hat das Recht auf: (1) Auskunft über ihre Daten (Art. 15 DSGVO); (2) Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO); (3) Löschung der Daten (Art. 17 DSGVO); (4) Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO); (5) Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) - hinsichtlich der auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung verarbeiteten Daten; (6) Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten (Art. 21 DSGVO) - hinsichtlich der auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeiteten Daten.
6.2. Ein Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten zum Zwecke der Direktwerbung ist uneingeschränkt wirksam - nach seiner Einlegung werden die Daten nicht mehr zu diesem Zweck verarbeitet.
6.3. Die Einwilligung in die Datenverarbeitung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Die Einwilligung in den Newsletter kann auch über den Abmeldelink in jeder Nachricht widerrufen werden, die Einwilligung in Cookies - in den Cookie-Einstellungen, die jederzeit über das Cookie-Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms des Online-Shops erreichbar sind.
6.4. Zur Ausübung der vorstehenden Rechte wenden Sie sich bitte auf dem in Ziffer 1.2 angegebenen Weg an den Verantwortlichen. Der Verantwortliche antwortet unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags; in begründeten Fällen kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden, worüber der Verantwortliche die betroffene Person informiert.
6.5. Die betroffene Person hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde - dem Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen) oder der Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

7. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG
7.1. Der Verantwortliche trifft keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung von Daten - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidungen, die gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

8. COOKIES UND TECHNISCHE DATEN
8.1. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät der Person gespeichert werden, die den Online-Shop besucht.
8.2. Der Online-Shop verwendet unbedingt erforderliche Cookies, ohne die er nicht ordnungsgemäß funktionieren könnte - insbesondere zur Aufrechterhaltung der Sitzung eines angemeldeten Dienstnutzers, zur Speicherung des Warenkorbinhalts, zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Speicherung der im Cookie-Banner getroffenen Auswahl. Die Verwendung dieser Dateien erfordert keine Einwilligung (Art. 399 Abs. 3 des polnischen Gesetzes über die elektronische Kommunikation).
8.3. Analyse- und Marketing-Cookies werden erst nach Erteilung der Einwilligung im Cookie-Banner verwendet, das beim ersten Besuch des Online-Shops angezeigt wird. Bis zur Erteilung der Einwilligung werden die Skripte dieser Werkzeuge nicht ausgeführt und keine Daten an sie übermittelt. Der Online-Shop verwendet folgende Werkzeuge: Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel, TikTok Pixel.
8.4. Die Einwilligung in Cookies kann jederzeit in den Cookie-Einstellungen geändert oder widerrufen werden, die jederzeit über das Cookie-Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms des Online-Shops erreichbar sind. Cookies können auch in den Einstellungen des Webbrowsers gelöscht oder blockiert werden; das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Nutzung einiger Funktionen des Online-Shops, einschließlich der Abgabe einer Bestellung, verhindern.
8.5. Der Server des Online-Shops erfasst automatisch technische Daten (Logs), darunter die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie den Browsertyp. Diese Daten werden zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Verwaltung des Online-Shops für einen Zeitraum von 14 Tagen verarbeitet und nicht an andere Stellen weitergegeben, mit Ausnahme des Hosting-Anbieters und der gesetzlich dazu berechtigten Behörden.

9. DATENSICHERHEIT
9.1. Der Verantwortliche wendet dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten an (Art. 32 DSGVO), insbesondere: verschlüsselte SSL/TLS-Verbindung, Zugang zum Konto nur nach Eingabe von Login und Passwort, Beschränkung des Datenzugriffs auf befugte Personen sowie regelmäßige Datensicherungen.

10. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
10.1. Der Online-Shop kann Links zu anderen Websites enthalten. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für den Online-Shop www.ozdowski.eu; beim Wechsel auf andere Websites lesen Sie bitte die dort geltenden Datenschutzbestimmungen.
10.2. Die Datenschutzerklärung ist in folgenden Sprachfassungen verfügbar: Polnisch, Englisch und Deutsch.
10.3. Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung ändern, insbesondere bei Änderungen der Rechtsvorschriften oder der Art der Datenverarbeitung. Die aktuelle Fassung ist stets auf der Seite des Online-Shops verfügbar.
10.4. Die Datenschutzerklärung gilt ab dem 26.10.2026.